Naleśniki

March 3, 2025

By Jehanne Dubrow

Return to Warsaw. 1981. It’s a matter of gathering the right ingredients. Flour, milk, water, eggs, a flick of salt, a sturdy square of butter. You will need a pan. You will need the late afternoons in December, when the furnace clangs and the windows crystal over with cold. You will need the shadow of coal dust on every surface.

Of course, you can make them yourself, these thin pancakes called naleśniki. But to really arrive in Poland, it’s best if a small woman named Pani Basia is standing at the stove. You must sit near her with your feet on the highest rung of a chair, so that your knees almost touch your chest and you can hug your legs to yourself, breathing in the sweet air that smells of raspberries and lemon zest, the sweat of this woman who teaches you nursery rhymes that twist your tongue around the lovely mush of Polish consonants.

And when she holds out a plate to you—proszę, she says, please—you can taste them already, the batter crisp against the coolness of the cheese, the fruit that stains your fork a purpling red. And you are there in the kitchen where everything seemed to happen when you were six, there beside the glowing burners of the stove, in the golden circle of Pani Basia’s kindness. And you eat.

 

Jehanne Dubrow is the author of three books of nonfiction and ten poetry collections, including most recently Civilians (Louisiana State University Press, 2025). She is a Professor of Creative Writing at the University of North Texas.

Image by Valeria Boltneva courtesy of Pexels

16 Comments

  1. DF

    Lovely. You had me in the room and I wanted to stay forever.

    Reply
  2. Ashley J.J. White

    The lovely mush of Polish consonants❤️ love that line, and this whole delicious piece.

    Reply
  3. Diane Zinna

    Jehanne! This wrapped me up in love.

    Reply
  4. Sarah Powley

    Gorgeous. I was right there beside you. Mouth open,

    Reply
  5. Nancy

    Beautiful!

    Reply
  6. Maggie M

    Lovely, fragrant, beautifully crafted. Just like the Naleśniki.

    Reply
  7. Margie Berry

    What an enchanting read. I love a story that continues to stir my soul far beyond the final word. I didn’t want it to end, and, so far, it hasn’t.

    Reply
  8. Stephanie Shafran

    Jehanne,
    This is an exquisite piece of writing– the brevity adds to its strong impact. I’m right there on that stool with that little girl, smelling these delicious pancakes-in-the-making and anticipating the pure joy of their taste and Pani’s affection.

    Reply
  9. Melanie Alberts

    My Polish grandmother made these pancakes for us, I didn’t know what they were called, but at six, they were my favorites! Thank you for bringing a fond sensory memory back.

    Reply
  10. Claudia Geagan

    Delicious and cozy. i love this piece.

    Reply
  11. Sheila

    Loved this, perfect ending!

    Reply
  12. Patti Jo Amerein

    Ah! I love this!! Beautiful storytelling. But now I’m hungry 🙂

    Reply
  13. Sherri A,

    Thank you! Beautifully rendered so that I was there with you in the kitchen. This brought back memories of a dear Salvadoran friend who used to make pupusas for me.

    Reply
  14. Stephanie

    I really enjoyed reading this. So descriptive. I could taste and smell it all.

    Thank you!

    Reply
Leave a Reply to Jeanne Malmgren Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

More Beautiful Things

Soar
Soar

Soar

By Sonya Fitzmaurice
The kaleidoscope filtered through a canopy of trees lining the street outside its tall metal fence—a fortress of suspended time blessed by the hourly church bells around the corner...

Heap

Heap

By Patti Jo Amerein
It wasn’t uncommon for me to return home from school to find Mom in a heap on the dirty shag carpet of our living room floor...

Sugar in the Evening

Sugar in the Evening

By Jennifer Anderson
After I finished washing dishes at the nursing home, I returned the goblets to the china hutch and sometimes found her in the dining room alone, “walking” from table to table in her wheelchair like Fred Flintstone and the bottomless car he powered with his feet.

Open
Open

Open

By Colleen Addison
She kindles the fire in her woodstove, and I try not to see meaning in this; the stove’s kindling, I think, cannot match a heart’s and not mine, in any case...

Submit

Micro nonfiction submissions to River Teeth‘s weekly online magazine, Beautiful Things, must be 250 words or fewer. Please submit one beautiful thing at a time, via Submittable; there is a $3 submission fee, but watch for free submission periods.